Bienvenue sur le site de GTF : tinghir-france


Projection : MOUT TANIA, mourir deux fois
Sujet : affiche Date: 23/10/2008

De Ivan Boccara
documentaire – 1999 – 56’
Image et son: Ivan Boccara (Participation de P. Faure et M-F. Le Jalu) - Traduction: Abderrahim Oukhrid / Mohammed Azougarh
Musique : Locale du Haut et Moyen-Atlas, enregistrée sur place
Montage: Isabelle Feder - Mixage : J.D. Pillault / Traffic - Coproduction: Hibou Production / Canal Cholet
Version originale : Arabe dialectal et berbère tamazight de l’Atlas marocain – sous-titré français

Projection :
Mardi 4 novembre 2008
deux films
présentés par leurs réalisateurs

à 19 h 15
MOUT TANIA
de Ivan Boccara
56’

à 20 h 45
LA MAISON EN CHEMINS
de Sabrina Delarue
49’

Entrée libre

Salle Jean Dame
Centre sportif Jean Dame
17 rue Léopold Bellan
75002 Paris
Métro Sentier ou Les Halles

Affiche : http://www.rdm-video.fr/V18028/DVD_mout_tania.htmlMout Tania, la deuxième mort, c’est le nom que Hammadi paysan berbère d’une soixantaine d’années a donné à la vallée isolée où il vit en autarcie avec sa femme et ses enfants, au cœur du Haut-Atlas marocain à 250 kilomètres de Marrakech.
Ce film retrace la vie quotidienne d’une famille berbère.
Pour subvenir aux besoins des siens, Hammadi a construit des moulins à grain, des ruches et produit son électricité avec l’eau du torrent. De près et de loin des berbères viennent le voir, pour moudre leur grain et lui acheter du miel.
Dans ce portrait, Hammadi témoigne avec humour et philosophie de sa vie d’ingénieur autodidacte où il est tout à la fois forgeron, apiculteur, meunier, maraîcher, horloger de la montagne et conteur avec son entourage et ses hôtes. La famille d’Hammadi fait partager sa joie de vivre dans cette montagne aride et minérale, d’où elle tire ses principales ressources en luttant avec les forces de la nature.
Trace d’un mode de vie du passé et exemple actuel d’adaptation admirable de l’homme à son milieu, le choix de vie d’Hammadi bouscule nos représentations.




Cet article vient de GTF: Association Générations Tinghir-France64
http://www.tinghir.fr

L'URL pour l'article est :
http://www.tinghir.fr/article.php?storyid=1324