Association générations Tinghir-France
projet en cours de GTF : cliquez pour plus de détailsConvoi vers Tinghir
Membres Annuaire Visitez les forums CHARTE GTF
   Recherche :  Rechercher  
Menu principal
AccueilArticles
Proposer article
Archives
Contacts Forums Album photo Annuaire Cuisine Annonces Sondages Nos Projets Groupe Isnayen PP-News
Connexion
Pseudo

Mot de passe


Mot de passe perdu ?

Pas encore membre ?
Inscrivez-vous !
En ligne
 1: invité(s)
 0: membre(s)

Vous êtes Visiteur.
Inscrivez-vous maintenant !

Photos Historiques de Tinghir
par A. Bourass
Bienvenue à

Nos derniers inscrits
achrafde198931/8/2006
out3tta30/8/2006
elhoussaine29/8/2006
Etendre/Réduire
 
Etendre/Réduire
IZLAN : poème:sidi rbbi jud ghifi !
Posté par outgoummass le 30/5/2003 11:26:15
(464 lecture(s))

IZLAN Sidi rebbi judghiif-i
Bdixkhiss-k a sidi ya rebbi jud ghifi
Illa ghurc uyenna righ bla tudmawin
Wenna mi trit mghar ur iri ca tbatt as
Ur ikhulf awgd yuk i sidi tinbadin
Ara 3awd ay imi essiwl ma gga ezzman a
Iwaliwn a nettini khs winn-a jranin
Iwaliwn a nettini khes winna zrinin

Ma winn-a gher ad iddun ur nzri may d usan
Lig ibna rebbi eddunit ig it d acal
Ig isaffen a le3wari tellam g lutâ
Iga lebhur iga d igenwan ig d aman
Iga d ettyur d luhuc enna ttazlanin
Tafuyt a rebbi tumert as at-tg ussan
Ilin itran d wayur eggid ay d usan
Ur as izgil lwahid lmujud walu

Yaghul ikhleq eggwacal enna midden ilin
Ekku ca d mag d yusa yebdu tiqbilin
Ekku ca errzeq ennes illa yedda-n ar dat as
Maca erruh yuk ur illi wenna mi yga sin

Maca erruh yuk ur illi wenna mi yga sin
Am unn-a ytêrrehn am umezludt idt g immut
Tella likhra s lmadti nettat ur da etsal
Adday as d ibedda wass ennes ica edzan ghifs
Mer da ettamez ettêm3 ay ayt wulli tgam it
Attidirm emmetkh ur i yetsah agwd imiq
Maca hmedkh i sidi ya rebbi ellig d inna
Kuci may d iffeghn acal ad i3ayd acal


Lehsab ur da ysrah agwd yuk idt g immut
Unna mi dfarekh ca labed ad id yaghul
Unna-kh idtfaren ur illi ennecr ula edd3awi
Mer id am tudert ad akh tfukka tga ennit
Maca niwdt lheqq ur itegga tudmawin
Ur iqqim mag ettinin cef iwa zri wa
Adtar inw as ghra yagelkh ur id winnun


Bdtu taymat ur illi wenna t itdacarn
Ku yuk ar yurezzu wa-d elli mi yga ca
Ad as isfall i wass ennes mghar ur d iddi
Walu may teffert ad ikhezn am udwali


poème de défun HAMMOU OULYAZID
source :izlaniimazighen

 
 
Liens relatifs

· Lire plus dans le sujet IZLAN
· Article par outgoummass

Article le plus lu dans le sujet IZLAN
· poème:sidi rbbi jud ghifi !

Dernier article dans le sujet IZLAN
· Rouicha, un artiste engagé

Format imprimable  Envoyer cet article à un ami